Kunststoff ist ein idealer Ersatzstoff für Glas.
البلاستيك هو مادة بديلة مثالية للزجاج.
Wir verwenden einen Ersatzstoff für Zucker in Süßspeisen.
نستخدم مادة بديلة للسكر في الحلويات.
Es gibt einen verfügbaren Ersatzstoff für diese schädlichen Chemikalien.
هناك مادة بديلة متوفرة لهذه الكيماويات الضارة.
Die Tech-Firmen suchen nach einem Ersatzstoff für Silikon.
الشركات التقنية تبحث عن مادة بديلة للسيليكون.
Ärzte empfehlen einen Ersatzstoff für Salz für Patienten, die an hohem Blutdruck leiden.
الأطباء ينصحون بمادة بديلة للملح للمرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم.
Externe Ersatzstoffe für organische Strukturen lassen sichchirurgisch implantieren und durchbrechen so die Grenze zwischen Körper und Außenwelt.
فقد بات من الممكن بالجراحة أيضاً زراعة البدائل الخارجيةللمركبات العضوية. الأمر الذي يشكل كسراً للحاجز بين الجسد والعالمالخارجي.
Freilich muss man in einem solchen Fall Alternativenerkunden: effizientere Nutzung, ein Ausweichen auf leichterzugängliche Ersatzstoffe und die Verringerung des Gesamtverbrauchs(wobei es in all diesen Fällen leichter ist, Energiemangel zubewältigen als Lebensmittelmangel).
ولابد من استكشاف البدائل، بما في ذلك الاستخدام الأكثركفاءة، والتنويع باتجاه بدائل يسهل الوصول إليها، وخفض الاستهلاكالكلي (ولو أنه من الأسهل في كل هذه الحالات أن نتعامل مع نقص الطاقةمقارنة بالتعامل مع نقص الغذاء).
Was, wenn wir wieder mit Ersatzstoffen arbeiten? Das steht ganz und gar außer Frage.
ماذا إن عدنا وحولنا للطبخ الزائف؟ - بالطبع لا -
Du meinst, wieder zu Ersatzstoffen zurückzukehren.
.تعني نعود للطبخ المزيف
Nun, vielleicht sprechen wir noch ein wenig mehr darüber, weil es sich für mich danach anhört, Mike, dass wir von nun an keine andere Wahl haben, außer dieses lächerliche Ersatzstoff-Gekoche zu machen, damit wir deine Männer auszahlen können.
،إذًا، ربما علينا التحدّث بشأنه أكثر ،(لأن ما يبدو أنك تخبرني يا (مايك ،أنه من الآن فصاعدًا
