Beispiele
Das Ausgangsniveau dieses Projekts war sehr anspruchsvoll.
كان المستوى الأساسي لهذا المشروع صعبًا جدًا.
Mein Ausgangsniveau in der deutschen Sprache war sehr niedrig.
كان مستواي الأساسي في اللغة الألمانية منخفضًا جدًا.
Die Schüler beginnen mit einem sehr unterschiedlichen Ausgangsniveau.
يبدأ الطلاب بمستوى أساسي مختلف للغاية.
Es ist wichtig, das Ausgangsniveau eines jeden Schülers zu kennen.
من المهم معرفة المستوى الأساسي لكل طالب.
Die Bewertung basiert auf dem Ausgangsniveau des Teilnehmers.
تعتمد التقييم على المستوى الأساسي للمشارك.
Bei acht der zehn Länder mit den höchsten Wachstumsraten im Jahr 2004 handelt es sich entweder um Öl exportierende Länder oderum Nachkriegsvolkswirtschaften, deren Wachstumsraten, sich durchden sprichwörtlichen „ Dead Cat Bounce“ erklären lassen – also das Wachstum bei einem sehr niedrigen Ausgangsniveau.
كما أن ثماني من أفضل عشر دول من حيث الأداء الاقتصادي في عام2004، كانت إما من الدول المصدرة للنفط، أو الدول التي خرجت من صراعاتمؤخراً. ويفسر بعض المحللين ارتفاع معدلات النمو لدى المجموعة الأخيرةمن الدول بالفترة البسيطة التي قيس عليها النمو في تلكالدول.