Die Zugewinngemeinschaft ist ein Typ des Ehevertrags im deutschen Familienrecht.
نظام أيلولة الملكية الزوجية هو نوع من عقود الزواج في القانون الألماني للأسرة.
In einer Zugewinngemeinschaft sammelt jedes Mitglied sein eigenes Vermögen.
في نظام أيلولة الملكية الزوجية، يجمع كل عضو ثروته الخاصة.
Die Zugewinngemeinschaft endet bei der Scheidung.
ينتهي نظام أيلولة الملكية الزوجية عند الطلاق.
Die Regelung der Zugewinngemeinschaft ermöglicht einen gerechten Vermögensausgleich zwischen den Ehepartnern.
تتيح تنظيم نظام أيلولة الملكية الزوجية توزيع عادل للثروة بين الزوجين.
Die Vorteile einer Zugewinngemeinschaft liegen im Schutz des finanziell schwächeren Partners.
تكمن مزايا نظام أيلولة الملكية الزوجية في حماية الشريك الأقل قوة مالية.
