Die Klinge des Messers hat eine Kerbe
للسكين شق في الحافة.
Er schlug mit solcher Kraft zu, dass er eine Kerbe in den Tisch hackte
لقد ضرب بقوة كبيرة حتى أنه خدش الطاولة.
Ich bemerkte eine kleine Kerbe an der Wand
لاحظت شق صغير في الجدار.
Die Kerbe auf der CD verhindert, dass sie korrekt gelesen wird
الشق الموجود في القرص المضغوط يمنع قراءته بشكل صحيح.
Die Kerbe in der Holzoberfläche muss repariert werden
يجب إصلاح الشق الذي في سطح الخشب.
Meine zeitweilige Ko- Autorin Carmen Reinhart schlägtvielleicht noch deutlicher in dieselbe Kerbe.
وتسوق كارمن راينهارت، شريكتي في الكتابة أحيانا، نفس الحجة،وربما حتى بقدر أعظم من الوضوح.
Falls du es noch wissen willst, es heißt suprasternale Kerbe.
إن كنت لا زلت تتسائل هذه المنطقة تدعى الشق القاسي
Dass die Zähne so krumm sind... und die Kerbe im mittleren Schneidezahn... machen seinen Biss einzigartig.
هذه الدرجة من الانعقاف للأسنان القاطعة تجعل آثار هذه العضة فريدة من نوعها
Ich geb dir für jede Kerbe zehn Dollar.
سأعطيك 10 فى مقابل كل قتيل
Zehn pro Kerbe, ja? - Pro neuer Kerbe.
عشرة فى مقابل كل من تقتله
Ich hab 44 Kerben in meinem Knüppel.
إن لدي 44 نبشة على هراوتى
Die hier. Kerbe 45. Du irischer Mistbauer!
رقم 45 أيها الأيرلندى اللعين
Die Kerben auf den Kugeln ... deuten darauf hin, dass die Waffe älter ist.
.العَلامات على الرصاصة تُشير إلى أن السلاح قديم
Es sind Kerben an den seitlichen und hinteren Oberflächen.
ماذا؟ بدلاً من ، ماذا تغطيتها؟
Das hat irgendwie Spaß gemacht. Diese Kerben legen nahe, dass er erstochen wurde.
حسناً ، هنا ما أعرفه ...أعرف أنّ ابنة (ناش) ستعطي أيّ شيء
