Beispiele
Er liebt es, an den Wochenenden zu schippern.
يحب أن يبحر في عطلة نهاية الأسبوع.
Sie schipperten auf einem kleinen Boot über den See.
جابروا على متن قارب صغير عبر البحيرة.
Wir planen, diesen Sommer zu schippern.
نخطط للإبحار هذا الصيف.
Er träumt davon, eines Tages um die Welt zu schippern.
هو يحلم بالإبحار حول العالم يوماً ما.
Sie schipperte alleine über den Atlantik.
إبحرت وحدها عبر المحيط الأطلسي.
(Eugene ) Soll ich euch ´ne verrückte Geschichte erzählen? Ich bin dem Tod schon mal von der Schippe gesprungen.
لا أحد مجنون مثلك هذه ليست أول مرة أتعرض للموت
- Sie rudern. - Nein. Sie schippern.
انهم يجدفو- لا, انهم يحلقو-
- Schippern. - Sie schippern.
يحلقو- يحلقو-
Sie schippern also nach Alaska, um dort Walrosse zu studieren.
إنها صدمة بروتينية هنري، الأولاد يخبرونني أنك تضع شراع ألاسكا لدراسة حيوانات الفقمة
Ich werde das nur so lange tun, bis ich mir ein Boot leisten kann, um damit auf irgendeine Insel zu schippern, auf der niemand weiß, wer ich bin.
إنظر , انا اقوم بهذا منذ فترة لكي استطيع الحصول على قارب وابحر بعيداً إلى جزيرة ما حيث لا يعرفني احد
Willst Du, ähm, willst Du mich auf die Schippe nehmen?
هل أنت... تعبث معي؟
Es war ein verschneiter Tag, und deine Mom half mir beim schippen...
لتجنب تسريح العمال
Was, du bist am Schnee schippen?
الذي به أرقام هو لفريق منطقة (إنديايانا بوليس) ؟
Verdammter Mist! Legt mal 'ne Schippe drauf!
اللعنة فلنريهم بعض القوة
Er ist dem Tod von der Schippe gesprungen, Rose.
لقد فرّ من قدره