Examples
Er zeigte hohe Handlungsbereitschaft in der Krise.
أظهر استعداداً عالياً للتصرف في الأزمة.
Unsere Handlungsbereitschaft wird den Erfolg bestimmen.
سيحدد استعدادنا للتصرف النجاح.
Sie müssen ihre Handlungsbereitschaft unter Beweis stellen.
عليهم أن يثبتوا استعدادهم للتصرف.
Die Handlungsbereitschaft des Teams war beeindruckend.
كان استعداد الفريق للتصرف مثيرًا للإعجاب.
Ohne Handlungsbereitschaft kommen wir nicht voran.
بدون استعداد للتصرف، لن نتقدم.
Die Herausforderung für jede Reform besteht daher darin, sowohl die Wirksamkeit als auch die Glaubwürdigkeit des Sicherheitsrats zu erhöhen sowie, was am wichtigsten ist, seine Handlungsfähigkeit und seine Handlungsbereitschaft angesichts von Bedrohungen zu stärken.
ومن ثم، فإن التحدي الذي يواجه أي إصلاح هو زيادة فعالية مجلس الأمن ومصداقيته، والأهم من ذلك كله تعزيز قدرته على التصرف في مواجهة التهديدات، واستعداده لذلك.