Exemples
Dieses Gedicht hat eine tiefe Bedeutung.
هذه القصيدة لها دلالة عميقة.
Sein Wort hat eine deutliche Bedeutung.
كلمته لها دلالة واضحة.
Diese Handlung hat eine spezifische Bedeutung.
هذا الفعل له دلالة محددة.
Ihr Blick hat eine verborgene Bedeutung.
نظرتها لها دلالة مخفية.
Diese Farbe hat eine symbolische Bedeutung.
هذا اللون له دلالة رمزية.
Hinzu kommt, dass Migrationen, die Verstädterung, der Übergang von der Großfamilie zu kleineren, mobilen Familien, der mangelnde Zugang zu Technologien, die Selbstständigkeit fördern, sowie andere sozioökonomische Veränderungen dazu führen können, dass ältere Menschen im Entwicklungsprozess marginalisiert werden, wodurch sie ihrer sinnhaften wirtschaftlichen und sozialen Rolle beraubt und ihre traditionellen Unterstützungsquellen geschwächt werden.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تؤدي الهجرة والتحضُّر والتحوُّل من الأسر الموسّعة إلى الأسر الأصغر التي لا تستقر في مكان، وعدم إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا وغير ذلك من التغيرات الاجتماعية - الاقتصادية إلى تهميش كبار السن واستبعادهم من المسار الرئيسي للتنمية، بما يهدر أدوارهم الاقتصادية والاجتماعية الهادفة ويضعف مصادر الدعم التقليدية لهم.
Aber es zeigt das Bedürfnis des Gehirns zufällige Reize aufzunehmen und sie zu etwas sinnhaftem Ganzen zu formen.
لكنها تظهر حاجة الدماغ في أخذ شعور عشوائي وتحويله .إلى مفهوم كامل وكبير