Examples
Nach dem Studium möchte ich in einer Beratungsfirma arbeiten.
بعد التخرج، أود العمل في شركة استشارية.
Unsere Beratungsfirma bietet sowohl Finanz- als auch Unternehmensberatungsdienste an.
تقدم شركتنا الاستشارية خدمات الاستشارات المالية والاستشارات الشركات.
Die Beratungsfirma hat eine Niederlassung in vielen Ländern.
لدى شركة الاستشارة فروع في العديد من الدول.
Ich habe ein interessantes Jobangebot von einer Beratungsfirma erhalten.
تلقيت عرض عمل مثير للاهتمام من شركة استشارية.
Die Beratungsfirma hat ihre Ergebnisse für das letzte Quartal bekannt gegeben.
أعلنت شركة الاستشارة عن نتائجها للربع الأخير.
Eine von der internationalen Beratungsfirma McKinsey & Company durchgeführte Wirkungsbewertung kam zu dem Ergebnis, dass der Globale Pakt, an dem mehr als 1.500 Unternehmen aus 70 Ländern beteiligt sind, heute die weltweit größte Initiative für unternehmerische Verantwortung darstellt.
ولاحظ تقييم لأثر الاتفاق العالمي أجرته دار الخبرة الاستشارية الدولية ماكينـزي وشركاه أن الاتفاق العالمي، الذي يضم أكثر من 500 1 شركة من 70 بلدا، هو أكبر مبادرة لمواطنة الشركات في العالم.
Darüber hinaus erteilte der Beauftragte des Generalsekretärs auf Empfehlung des AIAD einer Beratungsfirma den Auftrag, eine umfassende Überprüfung der Anlagepraktiken des Fonds vorzunehmen, einschließlich des Prozesses der Messung seiner Performance.
وبالإضافة إلى ذلك، تعاقد ممثل الأمين العام، وفقا لتوصية المكتب، مع شركة استشارية لإجراء استعراض شامل لممارسات الصندوق الاستثمارية، بما في ذلك عملية قياس الأداء.
MADRID – Die Enthüllungen von Edward J. Snowden, demehemaligen Mitarbeiters einer für den US- Geheimdienst tätigen Beratungsfirma, standen am Anfang der gegenseitigen Schuldzuweisungen im Zusammenhang mit US- Spionageaktivitäten, dieinzwischen auf dem Höhepunkt angelangt sind.
مدريد ــ يبدو أن الاتهامات المتبادلة حول أنشطة التجسسالأميركية، والتي أثارتها الأسرار التي كشف عنها عميل الاستخباراتالأميركي السابق إدوارد سنودن، بلغت الآن درجة الحمى.
Die Länder Afrikas, lange Inbegriff wirtschaftlichen Versagens, wurden von der Beratungsfirma Mc Kinsey als “ Löwen aufdem Vormarsch” geadelt.
حتى أن شركة ماكينزي الاستشارية أطلقت على أفريقيا مسمى "أرضالأسود النافرة"، بعد أن كانت أفريقيا مرادفاً للفشل الاقتصادي لفترةطويلة.
In einer Ihrer Emails an Mr. Naendra, verweisen Sie auf Howard Winklevoss' Beratungsfirma.
(في إحدى رسائلك للسيد (نارندرا أشرت إلى (هاورد وينكلفوس) بمستشار الشركة