Geht das überhaupt?
هل هذا ممكن أصلا؟
Kann das überhaupt passieren?
هل هذا يمكن أن يحدث أصلا؟
Ist das überhaupt realistisch?
هل هذا ممكن في الواقع؟
Kann das überhaupt wahr sein?
هل هذا ممكن أصلا أن يكون حقيقي؟
Ist das überhaupt machbar?
هل هذا قابل للتحقق أصلا؟
Das Land verändern, ohne ein Amt innezuhaben, geht das denn überhaupt?
تغيير البلد دون تولي منصب – هل هذا، بالأساس، ممكن؟
Das geht überhaupt nicht. Das ReIativitätsgesetz verhindert es.
قانون النسبية ، يمنع السفر أسرع من الضؤ
Das geht dich überhaupt nichts an. Moment mal.
.هذا لا يخصك، انتظر
Das ist juristisch nicht bindend, formell geht das so überhaupt nicht.
بالطبع هو غير إلزامي قانونياً أنتِ لا تستطيعي فعل هذا بشكل رسمي...
Das geht Sie überhaupt nichts an.
هذا ليس من شأنك
Das geht Sie überhaupt nichts an, Joe.
ليس من شأنك معرفة ذلك
Das geht überhaupt nicht. alte Runen findet zeitgleich mit Wahrsagen statt.
أنتظرى, هذا غير ممكن الحروف القيمة فى نفس وقت التنبؤ
Ausnahmsweise geht dich das überhaupt nichts an.
فلتحقق هذا فحسب
Offensichtlich geht das euren geliebten Großvater überhaupt nichts an.
يبدو أنّ هذا لا يقلق جدّك المحب
Ach, weißt du was, Liebling. Das geht uns überhaupt nichts an.
أوه أتعرف ماذا يا حبيبي هذا ليس من شأننا
