Der Küstenbereich ist bekannt für seine atemberaubende Schönheit.
المنطقة الساحلية مشهورة بجمالها الخلاب.
Viele Tiere leben im Küstenbereich.
العديد من الحيوانات تعيش في المنطقة الساحلية.
Die Infrastruktur im Küstenbereich muss verbessert werden.
يجب تحسين البنية التحتية في المنطقة الساحلية.
Der Tourismus im Küstenbereich bringt viele wirtschaftliche Vorteile.
السياحة في المنطقة الساحلية تجلب العديد من المزايا الاقتصادية.
Der Küstenbereich ist häufig von Klimaveränderungen betroffen.
المنطقة الساحلية غالباً ما تتأثر بالتغيرات المناخية.
Viele der schlimmsten Folgen ereigneten sich in Asien intsunamigefährdeten Gegenden wie etwa den flachen Küstenbereichen Sri Lankas.
وقعت أكثر العواقب سوءاً في كارثة آسيا في مناطق معرضة لخطرالفيضان، مثل المناطق الساحلية المنخفضة في سريلانكا.
Vielleicht wird das Bevölkerungswachstum in den Küstenbereichen keine zukünftige Erhöhung der Risiken implizieren,da die begehrtesten Grundstücke bereits jetzt knapp zu werdenscheinen und die weitere Erschließung daher bevorzugt weiter im Inland vonstatten gehen könnte.
إذ أن النمو السكاني في المناطق الساحلية قد لا يستمر فيالعمل كمصدر للمزيد من خطر التعرض للكوارث، حيث أن الوفرة في اختيارالأماكن بدأت في التحول إلى نُـدرة بعض الشيء، وهذا يعني أن القدرالأعظم من التنمية قد يتوجه نحو المناطق المركزية.
Aber die hohe Konzentration von Vermögen und Menschen,insbesondere in Küstenbereichen, ist eine wirtschaftliche Belastung, da dort Vermögenswerte in Höhe von etwa 3 Billionen USDdem Risiko von Naturkatastrophen ausgesetzt sind.
ولكن التركيز العالي للأصول والبشر، وخاصة في المناطقالساحلية، يشكل مسؤولية اقتصادية، حيث تتعرض أصول تعادل قيمتها نحو 3تريليون دولار لمخاطر الكوارث الطبيعية.
Große Sumpfgebiete im Küstenbereich wurden überschwemmt.
الألمان أعدو منطقة مستنقعات كبيرة وراء الساحلَ. تجنبوها إن استطعتم
