Examples
Die Interessenabwägung stellt oft eine Herausforderung dar.
تعتبر الموازنة بين المصالح تحديا في كثير من الأحيان.
Wir müssen eine sorgfältige Interessenabwägung vornehmen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
يجب أن نقوم بموازنة متأنية بين المصالح قبل اتخاذ قرار.
In der Politik spielt die Interessenabwägung eine wichtige Rolle.
تلعب الموازنة بين المصالح دورا هاما في السياسة.
Ohne sorgfältige Interessenabwägung können Konflikte entstehen.
بدون موازنة متأنية بين المصالح، قد تنشأ النزاعات.
Normalerweise sprechen Ökonomen über eine Interessenabwägung: Schwächere geistige Eigentumsrechte, so wirdargumentiert, würden Innovationsanreize untergraben.
فعادة، يتحدث خبراء الاقتصاد عن المقايضات: فيزعمون أن حقوقالملكية الفكرية الأضعف، من شأنها أن تقوض حوافز الإبداع.