Dies ist mir absolut egal.
لا يهمني على الإطلاق هذا.
Dieser Sachverhalt hat für mich keinerlei Wert.
هذا الأمر ليس له أي قيمة بالنسبة لي.
Ich beachte diese Angelegenheit überhaupt nicht.
لا أعير هذه المسألة أي اعتبار.
Diese Angelegenheit bedeutet mir nichts.
لا يعني لي شيئا هذا الأمر.
Die Sache ist mir unwichtig.
الأمر غير مهم بالنسبة لي.
