Permafrost ist in dieser Region weit verbreitet.
تربة صقيعية موجودة بشكل كبير في هذه المنطقة.
Der Klimawandel verursacht das Schmelzen von Permafrostböden.
التغير المناخي يسبب ذوبان التربة الصقيعية.
Pflanzen haben Schwierigkeiten, im Permafrostboden zu wachsen.
النباتات تواجه صعوبة في النمو في التربة الصقيعية.
Die Erwärmung des Permafrostbodens kann zur Freisetzung von Treibhausgasen führen.
يمكن أن يؤدي الاحترار التربة الصقيعية إلى الإفراج عن غازات الدفيئة.
Die Freisetzung von Methan aus dem Permafrost ist eine große Sorge für Klimawissenschaftler.
الإفراج عن الغاز الميثاون من التربة الصقيعية يثير قلق العلماء المناخ.
In Sibirien sind enorme Mengen des extrem starken Treibhausgases Methan in den bisher als „ Permafrost“ bezeichneten Bodenschichten eingeschlossen – in Regionen also, von denenman annahm, dass der Boden ständig gefroren war.
ففي سيبريا، هناك كميات هائلة من غاز الميثان، وهو أحد أشدغازات الانحباس الحراري قوة، محتجزة فيما اصطلح على تسميته بمناطق"التربة المتجمدة" حيث كان من المفترض أن الأرض متجمدة بشكلدائم.
Wenn der Permafrost schmilzt, würde das freigesetzte Methan den Treibhauseffekt außer Kontrolle geraten lassen.
فلو ذاب هذا الصَّقيعُ الأبدي فستتسَبَّبُ تسربُّات الميثان بكوارث وعواقب أكبر بكثير من أن نتنباً بها
