Der Name selbst macht den Film zu einem todsicheren Erfolg,und die Regierungschefs können sich darüber amüsieren, wie zwischendem höflichen britischen Spion Bond ( Sean Connery) und seinerbezaubernden russischen KGB- Gegenspielerin Tatiana ( Daniela Bianchi) die Fetzen fliegen.
فمجرد الاسم يجعل الفيلم مرشحاً بقوة، ويستطيع الرؤساء أنيستمتعوا بمشاهدة الألعاب النارية بين الجاسوس البريطاني الأنيقالمحنك بوند (شين كونري) وبين نظريته الساحرة الجمال عميلةالاستخبارات السوفييتية تانيا (دانيلا بيانتشي).
- Klassisch, todsicher, ohne Risiko.
تقليدية . سهلة . بدون مخاطرة
Todsicher nicht da entlang.
إنها بالتأكيد تماما ليس بذاك الطريق
Wir brauchen einen todsicheren Trick.
في هذه الحالة , سنحتاج إلى خطة لا يمكن له بواسطتها أن يعرف ما أصابه
- Ok. - Washington ist ein todsicherer Tipp. Washington!
،إختراعاتك تستمر في إبهاري وإبهار الأمة بأسرها
Todsicherer Tipp.
شيء حيث تصبح فيه الأمور الغريبة جيدة
Wenn dir also einer vor die Flinte läuft, drückst du todsicher ab.
لذا عندما تحصل على فرصه اطلاق النار .عليها، أستغلها
Er hat behauptet, er hätte einen todsicheren Tip.
لقد دفعني للرهان في سباق القمة . . .وقال أن كل شيء مؤكد
Es war gut, dass wir das testeten, denn das wäre keine einfache, todsichere Sache gewesen.
لأنها لن تكون مجرد لقطات سريعة
Es war eine todsichere Sache,... aber Insardi hat's verbockt.
كان أمر سهل ...إنساردي نفخه كليا لـ كما تعلم
