Beispiele
Sie glaubt, dass sie eine Sibylle ist.
تعتقد أنها متنبئة.
Sie war als eine Sibylle bekannt in ihrem Dorf.
كانت معروفة في قريتها بأنها متنبئة.
Die Sibylle sagte eine düstere Zukunft voraus.
تنبأت المتنبئة بمستقبل مظلم.
Sibylle ist eine seltsame Frau, die behauptet, in die Zukunft sehen zu können.
سيبيل امرأة غريبة تدعي أنها تستطيع أن ترى المستقبل.
Der Glaube an die Fähigkeiten der Sibylle war in der alten Kultur tief verwurzelt.
كان الإيمان بقدرات المتنبئة متجذرًا بعمق في الثقافة القديمة.
Der Krieg in Afghanistan stellt die Atlantische Allianz vor große Herausforderungen. Die Erfolgsbilanz der im Kampf gegen Taliban und al Qaida eingesetzten Nato und Koalitionskräfte ist dürftig. Von Timo Noetzel und Sibylle Scheipers
تشكل الحرب الدائرة في أفغانستان تحديا كبيرا بالنسبة لحلف شمال الأطلسي. فرصيد النجاح الذي حققته قوات كل من الناتو والائتلاف في كفاحها القائم ضد حركتي طالبان والقاعدة يتسم بالضآلة. مقال بقلم تيمو نوتسيل وسيبيللي شايبرز
Der König der Herakliden, Hyperion, hat das Kloster der Sibyllen in Besitz genommen.
(الملِـك الهرقلي (هيبريون (استولى على دير (العرّافات