Er trainiert hart, um in einer höheren Gewichtsklasse zu kämpfen.
يتدرب بجدية لكي يتمكن من القتال في فئة وزن أعلى.
Die Boxer in dieser Gewichtsklasse sind sehr stark.
الملاكمون في هذه الفئة الوزنية قويون جدا.
Er gewann die Goldmedaille in seiner Gewichtsklasse.
فاز بالميدالية الذهبية في فئة الوزن الخاصة به.
Er ist der amtierende Champion seiner Gewichtsklasse.
هو البطل الحالي لفئة الوزن الخاصة به.
Sie kämpft in der leichtesten Gewichtsklasse.
تشترك في أخف فئة وزن.
Schweden beispielsweise – bezüglich der Bevölkerungszahlinnerhalb der EU an vierzehnter Stelle und beim BIP auf dem achten Platz – kämpft unter Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt und Außenminister Carl Bildt deutlich oberhalb seiner eigentlichen Gewichtsklasse.
على سبيل المثال سنجد أن السويد ــ الدولة الرابعة عشرة فيالترتيب من حيث تعداد سكانها، والثامنة من حيث ناتجها المحلي الإجماليــ تسعى تحت قيادة رئيس وزرائها فريدريك راينفيلدت ووزير خارجيتهاكارل بيلت إلى الاضطلاع بدور أكبر من وزنها النسبي.
Und auch in vielen weiteren internationalen Organisationenboxt Frankreich in einer höheren Gewichtsklasse.
وفي العديد من المنظمات الدولية الأخرى أيضا، تلعب فرنسادوراً يفوق وزنها.
Es gibt sieben Gewichtsklassen für Männer und Frauen.
.يوجد أوزان مختلفة من الرجال و النساء
- Ist ja Ihre Gewichtsklasse.
كنّا نتلاكم معاً منذ أن كانت في الـ 17 من عمرها
Ist nicht deine Gewichtsklasse, aber für Demonstrationszwecke...
،أنت بعيد عن أي فئة أوزان ... ولكن هذا لمجرد الإيضاح
- Ist ja Ihre Gewichtsklasse. Ich schwöre, wir haben zusammen geboxt.
ليس في نفس فئة الوزن - إنّها قويّة جداً -
Vielleicht würde sie einem Sparring mit Ihnen zustimmen, damit ich eine Idee davon habe, wie Sie sich mit einem Gegner Ihrer Gewichtsklasse schlagen.
ربما كانت ستوافق على الصاري معك، تعطيني فكرة عن أه ما يمكن أن يكون مثل مع الخصم في فئة الوزن الخاص بك مماثلة.
Du kämpfst außerhalb deiner Gewichtsklasse.
تقاتلين بمعركة أكثر من حجمك.
