Ejemplos
Er hat seine homophobe Haltung klar gezeigt.
أظهر موقفه الرهابي بوضوح.
Homophobie ist ein ernstes Problem, das angegangen werden muss.
الرهاب من المثليين هو مشكلة خطيرة يجب التعامل معها.
Er wurde kritisiert, weil er homophobe Kommentare gemacht hat.
تعرض للانتقاد لأنه قام بإبداء تعليقات رهابية.
Die homophobe Haltung in der Gesellschaft muss verändert werden.
يجب تغيير المواقف الرهابية في المجتمع.
Homophobe Äußerungen werden nicht toleriert.
لن يتم التسامح مع التعبيرات الرهابية.
In meinem Fall war die Hauptanschuldigung gegen micherfunden. Ich habe keine homophobe Stellungnahmeabgegeben.
وفي حالتي على سبيل المثال، كانت التهمة الأساسية الموجهةإليّ ملفقة: فلم يصدر عني تصريح فيه كراهية للمثليين.
Also sagst du, ich sollte nicht mit Sam singen weil es vielleicht die Homophoben verärgert?
(اذاً رأيك أن لا أغني مع (سام لأنه قد يُغضب عدة من كارهي الشذوذ ؟
Oh, ein wenig homophob. Mach ruhig weiter.
!هل تعطيني درساً عن الشواذ, هيا
Warum bist du so homophob?
نعم , ولكن لماذا انت مجرد شخص بذىء ؟ بذىء ؟
Stimmt, aber der Rektor ist homophob. Ich nannte ihn Faschist.
هل تعتقدين أن المدير الشاذ والذى أدعوه بالفاشى سوف يرعبنى؟
Nur weil du hetero bist, bist du nicht homophob.
ياصاح ، كونك لست شاذًا لا يعني أن لديك رهاب الشذوذ
Ich dachte, du wärst dafür, dass Homosexuelle heiraten dürfen. Ja, aber andere Homosexuelle! Hörst du eigentlich, wie homophob du klingst?
أجل ، من الشواذ الأخرين - هل تستمع لمدي رهبتك من الشواذ ؟ -
Seien Sie nicht so homophob. - (er lacht) - Das bin ich nicht.
لا تكن متخوفاً من المثلية - لست متخوفاً من المثلية -
Sie haben Angst vor Sex mit einem Mann. Gibt es etwas Homophoberes?
عندما تخشى ان تمارس الجنس مع رجل اَخر لا يكون الأمر أكثر تخوفاً من المثلية من هذا