Er hat mich in diese komplizierte Situation reingezogen.
ورطني في هذا الموقف المعقد.
Ich möchte nicht reingezogen werden in diese legalen Probleme.
لا أريد أن أتورط في هذه المشاكل القانونية.
Sie hat ihre Freunde in den Skandal reingezogen.
ورّطت صديقاتها في الفضيحة.
Er hat versucht, mich in seinen Plan zu ziehen.
حاول أن يورطني في خطته.
Könnte ich auch in diesen Konflikt reingezogen werden?
هل يمكن أن أتورط أيضا في هذا الصراع؟
Es war meine Verantwortung. Ich hätte dich nicht reinziehen sollen.
انها مسئوليتى ما كان على توريطك فى هذا
Sie hier mit reinziehen.
توريطك فى ذلك الامر
- Du willst es wirklich machen, oder? - Ich will dich nicht da reinziehen.
أتريد حقاً القيام بذلك؟ - لا أريد أن تتورطي -
P.S. Chandler, ich wusste, dass sie dich da reinziehen."
انها نظيفه - ملمسها مختلف - انها جافه
Ich werde dich in nichts reinziehen.
و بالأخص لن أورطك بشيئ
Doch, wenn ich was reinziehen will. - Deshalb bist du schon schwachsinnig.
سأذهب الى الفصل - الغداء ليس هو الفصل يا شورتى
Warum mussten Sie mich da überhaupt reinziehen?
ألم يكن بإمكانك التصرف مع هؤلاء الأشخاص لوحدك؟ أكان عليك توريطي معك؟
Wir wollen doch keine Hotelgäste in die Sache reinziehen!
هيا لا ندع هذا يخرج من أيدينا لا نريد أشراك عملاء الفندق
Lass dich von deinen Verwandten in nichts reinziehen.
سَيصْبَحُ مختلفَ العيش هنا لا تترك عمك أو ابن عمك يستغلونك بأي طريقه .. هل تفهمني؟
Ich möchte... mit dir schlafen und mir genau dann was reinziehen, wenn wr beide kommen.
. . . أريد أريد ممارسة الجنس ونتناول المخدرات كلما نأتي هنا
