Das Technologiezentrum fördert die Forschung und Entwicklung in neuen Bereichen.
يقوم مركز التكنولوجيا بتشجيع البحث والتطوير في مجالات جديدة.
Ich arbeite im Technologiezentrum unserer Firma.
أعمل في مركز التكنولوجيا في شركتنا.
Das Technologiezentrum bietet eine Fülle von Ressourcen und Werkzeugen für Ingenieure und Wissenschaftler.
يوفر مركز التكنولوجيا مجموعة كبيرة من الموارد والأدوات للمهندسين والعلماء.
Die Einweihung des neuen Technologiezentrums ist ein wichtiger Schritt für unsere Stadt.
إفتتاح مركز التكنولوجيا الجديد هو خطوة مهمة لمدينتنا.
Das Technologiezentrum organisiert regelmäßig Workshops und Seminare zu aktuellen technologischen Themen.
ينظم مركز التكنولوجيا ورش عمل وندوات بشكل منتظم حول الموضوعات التكنولوجية الحالية.
Die Agentur wird zudem zwei wichtige Zweigstellen in Europabeibehalten: ein Innovations- und Technologiezentrum in Bonn undein Büro in Wien für strategische Bündnisse mit anderen Agenturen,vor allem den Vereinten Nationen.
كما ستعمل الوكالة على رعاية مركزين حيويين في أوروبا: مركزالإبداع والتكنولوجيا في مدينة بون؛ ومكتب في فيينا تتلخص مهمته فيعقد التحالفات الاستراتيجية مع منظمات أخرى، وخاصة الأممالمتحدة.
Nun allerdings ermöglicht es der Aufstieg des so genannten„ E- Tailings“ (also des verbraucherorientierten Internethandels) in China der Stadt Hangzhou, sich ebenfalls als Technologiezentrum zupositionieren – dort befindet sich nämlich der Firmensitz von Alibaba, dem größten Onlinehändler Chinas.
ولكن الآن، مع صعود تجارة التجزئة الإلكترونية (التجارةالإلكترونية التي تتعامل مع المستهلك بشكل مباشر) في الصين، أصبح بوسعهانج تشو ــ مقر سلسلة "علي بابا"، أكبر متاجر بيع التجزئة على شبكةالإنترنت في الصين ــ أن تنضم إلى مثيلاتها من المدن.
