Beispiele
Das Wachpersonal ist für die Sicherheit des Gebäudes verantwortlich.
أفراد الحراسة مسؤولون عن أمن المبنى.
Der Supervisor kontrolliert das Wachpersonal.
المشرف يتحكم في أفراد الحراسة.
Das Wachpersonal muss ständig aufmerksam sein.
يجب على أفراد الحراسة أن يكونوا يقظين بشكل مستمر.
Die Ausbildung des Wachpersonals ist sehr wichtig.
تدريب أفراد الحراسة مهم جدا.
Das Wachpersonal muss immer in Uniform sein.
يجب أن يكون أفراد الحراسة دائما في الزي الرسمي.
Sie wurden bei ihrer Ankunft nackt ausgezogen, trugendanach jedoch Kleidung und duschten in Gruppen, die nach Geschlechtern getrennt waren, mit männlichem Wachpersonal.
فكانوا يجردون من ملابسهم تماماً عند دخولهم، ولكنهم بعد ذلككانوا يرتدون ملابس ويغتسلون في مجموعات من نفس الجنس تحت إشراف حراسمن الذكور.
Im Jahr 1998 förderte die Untersuchung eines Supermax- Gefängnisses in Pennsylvania, das für sein rassistisches Wachpersonal berüchtigt war, Videobänder zutage, auf denenroutinemäßige Prügel und ausgeklügelte Rituale der Demütigung an Häftlingen dokumentiert waren.
وفي بنسلفانيا كشف تحقيق جرى عام 1998 في واحد من السجونالكبرى المشهورة بحراسها العنصريين عن أشرطة فيديو تحمل مشاهد ضربروتينية وطقوس أخرى واسعة النطاق من أعمال الإذلال وامتهان كرامةالسجناء. والمحترف تشارلز أ.
BERKELEY – Niemand zweifelt die Nützlichkeit der„einfachen“ Finanzen an: die Vorteile der Verwendung von Schecks, Banknoten und Kreditkarten sind offensichtlich – gegenüber dem Mitführen von Truhen voller Silber, Waagen und Reagenzien zum Beweis der Reinheit des Metalls, des Wachpersonals zum Schutz des Silbers und weiteren Wachpersonals zur Beobachtung des ersten Wachpersonals.
بيركلي ـ لا أحد يستطيع أن يشكك في جدوى التمويلampquot;الأدنىampquot;: ذلك أن القدرة على استخدام الشيكات والأوراقالنقدية وبطاقات الائتمان بدلاً من الاضطرار إلى التنقل بصناديق الفضةوالموازين والمواد الكيميائية المستخدمة لاختبار نقاء المعادن،والاحتياج إلى حراس مسلحين لحماية الفضة ـ والمزيد من الحراس لمراقبةالمجموعة الأولى من الحراس ـ لها مميزاتها الواضحة من حيثالكفاءة.
Stellen sie mehr Wachpersonal ein, aber töten sie den Film nicht.
أنت قلق حول الفيلم,أذن أحمى الفيلم؟ . أأتى بالأمن,أأتى بالحرس القومى ولكن لا توقف الفيلم
Wir gehen in den Konservierungsraum, wo sich weniger Wachpersonal befindet.
عندما يكونون الحراس مشغولون بالشخصيات الهامة في الطابق العلوي لكن نحن سوف نجد طريقنا حتى غرفة الحفظ حيث الحراسة القليلة
Ausweiskontrolle. Alle durchsuchen, auch das Wachpersonal.
أحصل على الهويات , وفتش كل شخص , بما فيهم حراس الأمن
Stellen Sie mehr Wachpersonal ein, aber töten Sie den Film nicht.
أنت قلق حول الفيلم,أذن أحمى الفيلم؟ . أأتى بالأمن,أأتى بالحرس القومى ولكن لا توقف الفيلم
Longmarsh Wachpersonal gegen Longmarsh Haftinsassen,
حراس سجن ( لونجمارش )0 - ضد مساجين سجن ( لونجمارش ) 0
Ziehen Sie das Wachpersonal ab. Er soll ruhig glauben, er hätte uns reingelegt.
إسحب الحرّاس من مختبر جينينجس دعه يصل إلى هناك، معتقدا بأنّه يخدعنا
Wir gehen in den Konservierungsraum, wo sich weniger Wachpersonal befindet.
ولكن نحن سوف نجد طريقنا حتى غرفة الحفظ حيث الحراسة القليلة