Beispiele
Das ist ein himmelschreiendes Unrecht!
هذا ظلم صارخ!
Die himmelschreiende Diskriminierung muss aufhören.
يجب أن يتوقف التمييز الصارخ في السماء.
Diese himmelschreiende Ungerechtigkeit kann nicht ignoriert werden.
لا يمكن تجاهل هذه الظلم الصارخ في السماء.
Seine Schuld ist himmelschreiend.
إن إثمه صارخ في السماء.
Die himmelschreiende Korruption in der Regierung muss gestoppt werden.
يجب وقف الفساد الصارخ في الحكومة في السماء.
Nun sind die himmelschreienden und historischen Fehler der Präsidentschaft Bush für jeden erkennbar.
فقد بات بوسع الجميع الآن أن يدركوا الإخفاقات التاريخيةالفادحة التي اتسمت بها ولاية بوش .
Das ist himmelschreiend ungerecht. Deine Schuld.
- هذا غير عادل - بالنسبة إليك