Der Stammhalter ist für das Wohl seiner Gemeinschaft verantwortlich.
صاحب القبيلة مسؤول عن رفاه مجتمعه.
Der Stammhalter sollte immer mit Fairness und Weisheit handeln.
يجب أن يتصرف صاحب القبيلة دائمًا بالعدالة والحكمة.
Als Stammhalter hat er die Traditionen und Bräuche seines Stammes zu bewahren.
كصاحب للقبيلة ، عليه الحفاظ على تقاليد وعادات قبيلته.
Der Stammhalter sollte als Führungsrolle genutzt werden, um Konflikte zu vermeiden.
يجب استخدام صاحب القبيلة كدور قيادي لتجنب النزاعات.
Der Stammhalter traf alle wichtigen Entscheidungen für die Gemeinschaft.
اتخذ صاحب القبيلة كل القرارات المهمة للمجتمع.
Gewiß , dein Verleumder ist derjenige ohne Stammhalter .
« إن شانئك » أي مُبغضك « هو الأبتر » المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم .
Gewiß , dein Verleumder ist derjenige ohne Stammhalter .
إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير .
