Beispiele
Wir haben uns als kleines Grüppchen im Park getroffen.
التقينا كمجموعة صغيرة في الحديقة.
Sie bildeten ein kleines Grüppchen auf der Tanzfläche.
شكلوا مجموعة صغيرة على رقصة.
Ein kleines Grüppchen von uns ging zum Kino.
ذهبت مجموعة صغيرة منا إلى السينما.
Ihr kleines Grüppchen hat das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
أكملت مجموعتها الصغيرة المشروع بنجاح.
Das kleine Grüppchen von Demonstranten hielt Plakate hoch.
رفعت المجموعة الصغيرة من المتظاهرين لافتات.
Traurige Wahrheit ist dagegen, dass es in weiten Teilen des bevölkerungsreichsten afrikanischen Landes Gruppen und Grüppchen gibt, die jede Gelegenheit nutzen, um den Islam, das Christentum oder die Volkszugehörigkeit für ihre jeweils unterschiedlichen Interessen zu instrumentalisieren.
أما الحقيقة المؤلمة في هذا السياق فهي أن هناك جماعات وفئات متفرقة تستغل في مناطق عديدة من نيجيريا التي هي أكبر دول أفريقيا من حيث التعداد السكاني كل فرصة سانحة لكي تسخر سواء الإسلام أو المسيحية أو الانتماء القبلي العرقي دفاعا عن مصالحها المتضاربة.
Die Nein-Sager waren eine schillernde Koalition vom linksradikalen Parteienrand bis zu ultrarechten Grüppchen.
واجتمع رافضو الاستفتاء في تحالف متعدِّد الأطياف امتد من أقصى اليسار إلى المجموعات اليمينية المتطرِّفة.
Das ist so ´n Grüppchen aus Gläubigen aus seiner Moschee, ... aber ich kann das nach allem Möglichen aussehen lassen. Ok.
هم مجموعة أشخاص يدرسون خصائص المساجد ولكن استطيع أن اعمل من هاذا أ شيء
Ein hübsches Grüppchen. Und zwar nackt?
- وهم عاريين؟ - أمامي كاملا.
Der Plan ist wohl, aus uns immer kleinere Grüppchen zu machen.
اعتقد أن الخطة تستمر في التقليل من عددنا إلى مجموعات صغيرة
Hey, Murph, wie geht's? Nettes Grüppchen, Opa.
مرحبًا (مارف)، كيف حالك؟ - .حصيلة تصويب جيّدة أيُّها الجدّ -