Dieser mathematische Term ist ableitbar.
هذا المصطلح الرياضي قابل للاشتقاق.
In unserer Sprachwissenschaft ist dieses Wort nicht ableitbar.
في علم اللغة لدينا، هذه الكلمة ليست قابلة للاشتقاق.
Aufgrund der zugrunde liegenden Struktur ist diese Formel ableitbar.
بناءً على الهيكل الأساسي، هذه الصيغة قابلة للاشتقاق.
Unterschieden wird zwischen ableitbaren und nicht ableitbaren Funktionen.
يتم التفريق بين الوظائف القابلة للاشتقاق والوظائف غير القابلة للاشتقاق.
Das Prinzip ist kompliziert, aber dennoch ableitbar.
المبدأ معقد، ولكنه قابل للاشتقاق.
Sieht so eine vernünftige Entscheidung aus? Der gesamte,aus der Politik Dänemarks ableitbare Nutzen für die Welt (gemessenan sämtlichen relevanten Kriterien wie gerettete Leben, gesteigertelandwirtschaftliche Produktion, erhaltene Feuchtgebiete usw.)beträgt ungefähr 11 Millionen Euro.
أهذا قرار معقول؟ إن إجمالي الفوائد التي سيتحصل عليها العالم(إذا ما قيست طبقاً لكل المعايير الملائمة، مثل عدد الأرواح التي سيتمإنقاذها، والزيادة في الإنتاج الزراعي، ومناطق الحياة البرية التيسيتم الحفاظ عليها، إلى آخره) نتيجة لخطة الدنمرك، سوف تكون حوالي 11مليون يورو.
