Beispiele
Der Pilot muss die Instrumente des Flugzeugs genau kennen.
يجب على قائد الطائرة أن يعرف بدقة أجهزة الطائرة.
Der Pilot ist verantwortlich für die Sicherheit der Passagiere während des Fluges.
يتحمل قائد الطائرة مسؤولية سلامة الركاب خلال الرحلة.
Die Ausbildung zum Piloten erfordert viel Zeit und Anstrengung.
تتطلب التدريب لتصبح قائد طائرة الكثير من الوقت والجهد.
Der Pilot kommuniziert ständig mit der Flugsicherung.
يتواصل قائد الطائرة باستمرار مع مركز المراقبة الجوية.
Der Pilot hat das Flugzeug trotz der schwierigen Wetterbedingungen sicher gelandet.
بالرغم من الظروف الجوية الصعبة، تمكن قائد الطائرة من هبوط الطائرة بأمان.
- um sicherzustellen, dass Luftfahrzeuge in der Region im Einklang mit dem am 7. Dezember 1944 in Chikago unterzeichneten Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt betrieben werden, indem sie insbesondere die Gültigkeit der in den Luftfahrzeugen mitzuführenden Papiere sowie der Erlaubnisscheine der Luftfahrzeugführer verifizieren;
- لضمان تشغيل الطائرات في المنطقة وفقا لاتفاقية الطيران المدني الدولي، الموقعة في شيكاغو في 7 كانون الأول/ديسمبر 1944، ولا سيما عن طريق التحقق من صلاحية وثائق الطائرات وتراخيص الطيارين،
a) um sicherzustellen, dass Luftfahrzeuge in der Region im Einklang mit dem am 7. Dezember 1944 in Chikago unterzeichneten Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt betrieben werden, indem sie insbesondere die Gültigkeit der in den Luftfahrzeugen mitzuführenden Papiere sowie der Erlaubnisscheine der Luftfahrzeugführer verifizieren;
(أ) ضمان تشغيل الطائرات في المنطقة وفقا لاتفاقية الطيران المدني الدولي، ‏الموقعة في شيكاغو في 7 كانون الأول/ديسمبر 1944 ولا سيما عن طريق التحقق ‏من سلامة وثائق الطائرات وتراخيص الطيارين؛