Die Sonne beginnt zu hochgehen.
الشمس تبدأ في الارتفاع.
Die Temperatur wird morgen wahrscheinlich hochgehen.
من المحتمل أن ترتفع الحرارة غداً.
Die Zahl der Arbeitslosen ist im letzten Monat hochgegangen.
ارتفع عدد العاطلين عن العمل في الشهر الماضي.
Seine Laune scheint zu hochgehen, wenn sie hier ist.
يبدو أن مزاجه يرتفع عندما تكون هنا.
Die Preise sind in den letzten Jahren stetig hochgegangen.
لقد ارتفعت الأسعار بشكل مستمر في السنوات الأخيرة.
Daneben besteht das manchmal übertriebene, aber fraglosnicht zu vernachlässigende Risiko, dass nicht-staatlicheterroristische Akteure unzureichend gesicherte Waffen oderspaltbares Material in die Hände bekommen und eine Bombe in einemder großen Bevölkerungszentren hochgehen lassen.
وهناك أيضاً الخطر الذي يبالغ في تقديره في بعض الأحيان،ولكنه بلا أدنى شك خطر لا يستهان به، والمتمثل في احتمال نجاح جهاتإرهابية غير تابعة لدولة بعينها في وضع أيديها على أسلحة أو موادانشطارية لا تتمتع بالقدر الكافي من التأمين، فتتسنى لها الفرصةبالتالي لتفجير قنبلة في أحد المراكز السكانية الكبيرة.
Soll ich hochgehen und sie waschen? Nein.
هل تريدني أعتني بهم وتشطيفهم جيداً؟
Manchmal, wenn sie so mit mir spricht, würde ich gerne hochgehen, sie beschimpfen und für immer verlassen.
...احيانا عندما تتحدث الي هكذا اشعر انني يجب ان اصعد اليها والعنها واتركها للابد
Anstatt sich festnehmen zu lassen, ließ er eine Granate in seiner Jacke hochgehen.
و بدلاً من أن يسلم نفسة حياً فقد فجر قنبلة كان قد أخفاها فى سترتة
Wenn Sie nicht reden, lass ich Sie als Zuträger hochgehen.
إن لم تعطيني إياها ,سأنشر الخبر بأنك واشٍ
Lassen Sie die hochgehen.
اقضي عليهم
Vietnamesen mit B-40 Raketen warten, um die Panzer hochgehen lassen.
الفيتناميين حاملي هاونات طراز بي - 40 المضادة للدبابات
Ich wollte ihn hochgehen lassen. Lesen Sie mein Faxl
--إنها غير شرعية وأنت تعلم .أقرأ الفاكس يا ماكفلاى
-Willst du wissen, was dann passierte? -Hälst du die Klappe? -Er ließ sich hochgehen.
ــ هل تريد أن تعرف ماذا حدث بعد ذلك ؟ ــ هل تستطيع أن تُغلق فمك ؟
Wir Iassen das heute Abend hochgehen, bei einer VeranstaItung, die die ganze WeIt mit ansieht.
إنها عملية أخطط لها سنفجره هذا المساء في حدث سيشاهده العالم كله
