Der Schallpegel beträgt 80 Dezibel.
يبلغ مستوى الصوت 80 ديسيبل.
Die Lautstärke der Musik liegt bei 100 Dezibel.
تبلغ مكان الصوت 100 ديسيبل.
Eine normale Unterhaltung hat etwa 60 Dezibel.
محادثة عادية تكون حوالي 60 ديسيبل.
Je höher die Dezibelzahl, desto lauter ist der Klang.
كلما ارتفعت قيمة الديسيبل ، زادت الطاقة.
Der Dezibel-Wert gibt an, wie laut ein Geräusch oder Ton ist.
قيمة الديسيبل تبين مدى صوت الضجيج.
Hydrophone mit einer Empfindlichkeit besser als -220 dB in einer beliebigen Tiefe ohne Beschleunigungskompensation;
أ-2-أ- أجهزة السمع المائية التي تزيد حساسيتها على - 220 ديسيبل في أي عمق دون معادلة التسارع؛
Zum Beispiel ergeben sich bei einem Hydrophon von -160 dB (Bezugsspannung 1 V pro µPa) dann -180 dB.
مثلا، جهاز سمع مائي حساسيته - 160 ديسيبل (المرجع فولط لكل ميكرو باسكال) - 180 ديسيبل.
in Bekräftigung seiner Resolutionen 242 (1967) vom 22. November 1967, 338 (1973) vom 22. Oktober 1973, 1397 (2002) vom 12. März 2002 und der Grundsätze von Madrid(nicht in DB und ,
إذ يؤكد من جديـــد قراراته 242 (1967) المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1967 و 338 (1973) المــــــؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 1973 و 1397 (2002) المؤرخ 12 آذار/مارس 2002 ومبادئ مؤتمر مدريد،
Db Sie oben sind oder unten...
سواء أكنت فائزا أو كنت خاسرا
Ich schätze, dass du mich jetzt vielleicht DB nennen kannst.
أعتقد أنّ بوسعك مناداتي بـ(دي بي) الآن
Db Sie oben sind oder unten...
سواء كانت معنوياتك عالية أو هابطة
Db wir den Rekord brechen?
(ديك)، أنا آسف، (ديك)..(ديك)
Db die ihre Informationen von einem meteorologischen Institut beziehen, oder hier im Haus Geräte haben.
- إنه بالأعلى - هل ذهبتي إلى هناك من قبل؟ بالتأكيد، لماذا؟ حسناً، كنت أتساءل بخصوص قسم الأرصاد الجوية
Db die uns schlagen? - Möglich.
ماذا سيفعلون، أسيهزموننا؟
