Beispiele
Er spielte das gesamte Musikstück von Anfang bis Ende.
لعب المقطوعة الموسيقية كاملة من البداية إلى النهاية.
Sie hat den Satz ohne Fehler von Anfang bis Ende gespielt.
عزفت الجملة بدون أخطاء من البداية إلى النهاية.
Der Pianist spielte die Symphonie von Beginn bis Ende.
عزف العازف على البيانو السيمفونية من البداية إلى النهاية.
Ich habe die Klaviersonate von Anfang bis Ende durchgespielt.
لقد عزفت مقطوعة البيانو من البداية إلى النهاية.
Er hat das gesamte Konzert von Anfang bis Ende durchgespielt.
عزف الحفل كاملا من البداية حتى النهاية.
Die Fähigkeit eines menschlichen Schachmeisters im Bereichder Intuition, Visualisierung und Priorisierung behielt gegen den Brute- Force- Ansatz der Computer (d.h. das Durchspielen aller Zugmöglichkeiten bis zu einer gewissen Zugtiefe; Anmerkung desÜbersetzers) mit Leichtigkeit die Oberhand.
ذلك أن القدرة التي يتمتع بها أساتذة الشطرنج فيما يتصلبالحدس والتخيل وترتيب الأولويات تتفوق بسهولة على الطاقة الاعتباطيةالمحضة التي توجه الحاسبات الآلية.
Besonders, je mehr typische Geschichten wir durchspielen.
،موقع ممتاز، 18 غرفة نوم، حوض سباحة ما كنا لنتحمّل سعره
Ich muss dieses Videospiel durchspielen, noch bevor Kim und JD ihr uneheliches Kind zur Welt bringen.
قبل أن تلد (كيم) ابن (جي دي) الوغد
Und ihr könnt Soldat Hume dafür danken, daß ihr das Ganze zweimal durchspielen müßt.
(ويمكنكم شكر المجنّد (هيوم لاضطراركم للقيام بذلك بضعف الوقت
Wie oft müssen wir das noch durchspielen? Alexander ist ein Junge. Alexandra.
كم مرّة علينا فعل هذا؟ (أليسكندر) صبيّ - ستكون (أليكسندرا) فتاة -
Ich glaube, wenn wir das Spiel durchspielen, wissen wir, was ihr nächstes Ziel sein wird.
أعتقد بأنناّ إذا تمكّنا من تلك اللعبة فانني سأكتشف الهدف القادم بالتأكيد
Besonders, je mehr typische Geschichten wir durchspielen.
تعرفون هذه الفرقة ، صح؟
Wir beide können alle Szenarien durchspielen.
إيريك), إسمع, يمكننا مناقشة) باقي السيناريوهات المحتملة بيننا