Beispiele
Er war bekannt für seine Doppelzüngigkeit.
كان معروفًا بالنفاق الذي يتمتع به.
Ich kann Doppelzüngigkeit nicht ertragen.
لا أستطيع تحمل النفاق.
Die Doppelzüngigkeit in der Politik ist allgegenwärtig.
النفاق في السياسة هو أمر موجود في كل مكان.
Sie hat einen Ruf für Doppelzüngigkeit.
لديها سمعة النفاق.
Seine Doppelzüngigkeit hat zu seinem Untergang geführt.
أدى النفاق الذي يتصف به إلى تدميره.
In der palästinensischen Kultur spielt sie sowohl einepassive als auch eine aktive Rolle. Sie rechtfertigt Sturheit undtoleriert Rücksichtslosigkeit, Gewalt und Doppelzüngigkeit.
وتلعب هذه الفلسفة دوراً سلبياً ونشطاً في ذات الوقت فيالثقافة الفلسطينية، فتتطلب قدراً كبيراً من العناد والتسامح معالقسوة والعنف والرياء.
Warum sparen Sie sich diese Doppelzüngigkeit nicht für die Jury auf?
لما لا تحتفظ بهذا الكلام المعسول لهيئة المحلّفين ؟