Beispiele
Ich werde dir die Regeln nochmals einschärfen
سأحفزك على القواعد مرة أخرى
Der Lehrer versucht, den Studenten die Bedeutung des Lernens einzuschärfen.
يحاول المعلم تأكيد أهمية التعلم لدى الطلاب
Meine Mutter hat mir stets die Bedeutung von guten Manieren eingeschärft.
كانت أمي تؤكد دائمًا على أهمية الأدب الجيد لي
Du solltest deinem Kind die Bedeutung des Teilens einschärfen.
يجب أن تشدد على طفلك أهمية المشاركة
Die Trainerin hat dem Team die Spielstrategie eingeschärft.
أكدت المدربة استراتيجية اللعب على الفريق
Jede Nacht verschwinden sie zu Dutzenden. Und Folgendes möchte ich Ihnen einschärfen:
انهم يختفون بالالاف كل ليلة
Deshalb muß ich euch einschärfen, ganz besonders wachsam zu sein.
لهذا السبب يا رجال ..... أريد أن أشعل فيكم الحاجة لمراقبة صارمة
Deshalb muss ich euch einschärfen, ganz besonders wachsam zu sein.
لهذا السبب يا رجال ..... أريد أن أشعل فيكم الحاجة