Deutsch-Arabisch

    der Schnuller [pl. Schnuller]
    مَصَّاصَةٌ [ج. مصاصات]
    Beispiele
    Ist der Schnuller des Babys sauber?
    هل مصاصة الطفل نظيفة؟
    Wo ist der Schnuller meines Kindes?
    أين مصاصه طفلي؟
    Gib dem Baby bitte seinen Schnuller.
    أعطِ الطفل مصاصته من فضلك.
    Der Schnuller wird oft zum Beruhigen von Babys verwendet.
    يتم استخدام المصاصة في كثير من الأحيان لتهدئة الأطفال.
    Diese Art von Schnuller ist frei von Schadstoffen.
    هذا النوع من المصاصات خالي من المواد الضارة.
    Damals nuckelte Maggie während der Dialoge ihren Schnuller.
    ،والآن أصبحت واثقاً من ذلك" ".(خسئتَ، (بارت سمبسن"
    Sie ist im Laden. Schnuller kaufen.
    فى المتجر - تشترى بزازات -
    Ich sollte alle Klamotten eingepackt haben. Oh, Mist. Ich habe den Schnuller vergessen.
    ،الحادثة، كما تُعرف
    Ich meine, die Babies saugen nicht an Schnullern. Sie lutschen an Rippchen.
    يبدو كأنه احد انواع الكيك رائع
    Damals nuckelte Maggie während der Dialoge ihren Schnuller.
    هومر" ان شكلك الكئيب جعل الجميع" يبدون كذلك
    Es braucht den Schnuller, sonst fängt es zu Weinen an.
    عندما تستيقظ الطفلة ولن تجد هذه،،ستقوم بالبكاء
    "Wir haben den Schnuller Wiederbekommen. Vielen Dank."
    "تاكدي من شكر صديقتك الصغيرة، فهي ملاك بالتاكيد
    Na logisch, meinen Minensuch-Schnuller muss ich auch immer erst anwärmen.
    بالطبع، خاتم حل الشيفرة يجب أن يكون حامياً أيضاً طوال الوقت !حسناً، حسناً
    Oh, er hat was fallen lassen. - Und wieder ging ein Schnuller zu Boden.
    ـ تعثر ـ مصاصة أخرى تسقط
    - Du und deine Schnuller.
    شكراً يا صديقي
    Synonyme
    Schnulli, Nuckel
    Textbeispiele
    - Die nimmt eines Nachts alle Schnuller mit und bringt dafür ein schönes Geschenk. | - Der Abschied vom Schnuller ging bei Tom entschieden schneller. | - Sie steckt Robert einen Schnuller in den Mund. | - Sie denkt, die Welt sei so freundlich wie sie selbst. Sie geht zu jedem Kind. Manchmal umarmt sie das andere Kind, manchmal klaut sie ihm den Schnuller. | - Wenn ich nicht da bin, und sie ein Wochenende lang nicht sehe, dann habe ich ihr Gesicht mit einem großen Schnuller im Mund vor Augen, das ganz ruhig, mit weit offenen Augen mich anschaut. | - Lena zupft aufgeregt an ihren dunkelblonden Zöpfen, als sie auf eine splitternackte, haarlose Babypuppe mit rosa Schnuller im Mund zeigt: "Die da", sagt sie. | - Nicht alle Menschen rufen im Schmerze sofort nach Linderung wie das Kind nach dem Schnuller. | - Sie steckte ihm den Schnuller in den Mund. | - Und sie haben ihren Schnuller, falls sie zwischendurch heulen. | - Es saugt an seinem Schnuller, kriegt einen Blick, flatterig wie die Kolibrischere. |
    Meistens Nach
    - Schnuller Windeln | - Schnuller Beißringe | - Schnuller erstickt |