Beispiele
Er hat sich geweigert, das Projekt aufzugeben.
رفض التخلي عن المشروع
Sie hat sich entschieden, an ihrem Traum festzuhalten.
قررت الالتزام بحلمها ورفضت التخلي عنه
Trotz aller Schwierigkeiten weigert er sich, seinen Weg aufzugeben.
على الرغم من كل الصعوبات، يرفض الاستسلام و التخلي عن طريقه
Ich habe mir versprochen, an meinen Zielen festzuhalten.
وعدت نفسي بالثبات على أهدافي ورفضت التخلي عنها
Du solltest niemals aufgeben, an dir selbst zu glauben.
ليس من الجيد أن تترك الثقة بنفسك، رفض التخلي عن ذلك
Hey, Brucie, schön dranbleiben, Kleiner.
،(أهلاً (بروسي إنتظر هنا عزيزي
Willst du an ihm dranbleiben?
هل تريد أن نستمر في البحث عنه ؟
Hast du sein Geld, musst du dranbleiben.
يجب أن تستمر في خداعه حتى بعد أن تأخذ ماله
In Ordnung, lass sie dranbleiben, ja?
حسنا ، خليهم بعده , هاه ؟
Kannst du kurz dranbleiben?
هل إنتظرت ؟
Kannst du dranbleiben?
إنتظر
Ich will an Booth dranbleiben.
أريد أن أعمل .على قضية بوث، سام
Harry, du musstjetzt dranbleiben. Du musst verschwinden.
حسناً (هاري)، لا تتوقف لتشتم الزهور الآن، أتسمعني؟
- Der dritte bleibt im Wagen. Dranbleiben.
ما زال الثالث في السيارة - حسناً، راقبه -
Schön dranbleiben, es ist dein Hals.
جيد كما أنت, انها مشكلتك