Ich versuche stets, nur das Wort der Wahrheit zu sprechen.
أحاول دائماً أن أتكلم فقط كلمة حق.
Er glaubt, dass seine Worte immer das Wort der Wahrheit sind.
يعتقد أن كلماته دائما هي كلمة حق.
Du solltest immer das Wort der Wahrheit sagen.
يجب أن تقول دائما كلمة حق.
Sie hat das Wort der Wahrheit vor der Menge gesagt.
قالت كلمة الحق أمام الجمهور.
Es ist wichtig, das Wort der Wahrheit in der Welt zu verbreiten.
من الهام نشر كلمة الحق في العالم.
Das ist 'Isa , der Sohn Maryams : ( Es ist ) das Wort der Wahrheit , woran sie zweifeln .
« ذلك عيسى ابن مريم قولُ الحق » بالرفع خبر مبتدأ مقدر أي : قول ابن مريم وبالنصب بتقدير قلت ، والمعنى القول الحق « الذي فيه يمترون » من المرية أي : يشكون وهم النصارى : قالوا إن عيسى ابن الله ، كذبوا .
Das ist Jesus , der Sohn Marias . Es ist das Wort der Wahrheit , woran sie zweifeln .
« ذلك عيسى ابن مريم قولُ الحق » بالرفع خبر مبتدأ مقدر أي : قول ابن مريم وبالنصب بتقدير قلت ، والمعنى القول الحق « الذي فيه يمترون » من المرية أي : يشكون وهم النصارى : قالوا إن عيسى ابن الله ، كذبوا .
dies ist 'Isa Ibnu-Maryam . Er ist das Wort der Wahrheit , über den sie zweifeln .
« ذلك عيسى ابن مريم قولُ الحق » بالرفع خبر مبتدأ مقدر أي : قول ابن مريم وبالنصب بتقدير قلت ، والمعنى القول الحق « الذي فيه يمترون » من المرية أي : يشكون وهم النصارى : قالوا إن عيسى ابن الله ، كذبوا .
Das ist 'Isa , der Sohn Maryams : ( Es ist ) das Wort der Wahrheit , woran sie zweifeln .
ذلك الذي قصصنا عليك - أيها الرسول - صفتَه وخبرَه هو عيسى ابن مريم ، مِن غير شك ولا مرية ، بل هو قولُ الحق الذي شك فيه اليهود والنصارى .
Das ist Jesus , der Sohn Marias . Es ist das Wort der Wahrheit , woran sie zweifeln .
ذلك الذي قصصنا عليك - أيها الرسول - صفتَه وخبرَه هو عيسى ابن مريم ، مِن غير شك ولا مرية ، بل هو قولُ الحق الذي شك فيه اليهود والنصارى .
dies ist 'Isa Ibnu-Maryam . Er ist das Wort der Wahrheit , über den sie zweifeln .
ذلك الذي قصصنا عليك - أيها الرسول - صفتَه وخبرَه هو عيسى ابن مريم ، مِن غير شك ولا مرية ، بل هو قولُ الحق الذي شك فيه اليهود والنصارى .
