Die Dependenztheorie ist ein soziologisches Modell, das die wirtschaftliche Beziehung zwischen reichen und armen Nationen analysiert.
نظرية التبعية هي نموذج اجتماعي يحلل العلاقة الاقتصادية بين الأمم الغنية والفقيرة.
Abhängigkeitstheorien dienen dazu, politische und wirtschaftliche Phänomene zu erklären.
تستخدم نظريات التبعية لشرح الظواهر السياسية والاقتصادية.
Die Dependenztheorie argumentiert, dass arme Länder in einer Position der Unterordnung gegenüber reichen Ländern sind.
تقول نظرية التبعية أن البلدان الفقيرة في موقع التبعية مقابل البلدان الغنية.
Die Dependenztheorie wurde im 20. Jahrhundert entwickelt, um Machtungleichheit auf globaler Ebene zu untersuchen.
تم تطوير نظرية التبعية في القرن العشرين لدراسة عدم المساواة في القوة على المستوى العالمي.
Vertreter der Dependenztheorie behaupten, dass die Entwicklung von Ländern durch externe Kräfte bestimmt wird.
يزعم ممثلو نظرية التبعية أن تطور البلدان يتحدد من خلال قوى خارجية.
Seine enorm einflussreiche „ Dependenztheorie“ ging davonaus, dass jene armen Länder, die zu stark auf Rohstoffexporteangewiesen sind, nie jene industrielle Durchdringung erreichenkönnen, die für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum erforderlichist. Stattdessen seien sie in einem Kreislauf sinkender weltweiter Rohstoffpreise und stetig sinkender Einkommensanteilegefangen.
كان بريبسك قد زعم في نظرية "التبعية"، التي كانت ذات تأثيرعظيم، أن الدول الفقيرة إذا ما اعتمدت أكثر مما ينبغي على صادراتها منالسلع غير المصنعة، فإنها لن تتمكن أبداً من تحقيق الأعماق الصناعيةاللازمة لدعم النمو السريع، بل إنها ستتورط بدلاً من هذا في دورة منالانحدار في الأسعار العالمية للسلع غير المصنعة والتضاؤل المستمر فيحصص الدخل.
