Examples
Dieses Regierungsorgan ist für Umweltschutz zuständig.
هذا الجهاز الحكومي مسؤول عن حماية البيئة.
Die Korruption in dem Regierungsorgan muss untersucht werden.
يجب التحقيق في الفساد في الجهاز الحكومي.
Das Regierungsorgan hat neue Gesetze für den digitalen Datenschutz eingeführt.
لقد أدخل الجهاز الحكومي قوانين جديدة لحماية البيانات الرقمية.
Das Regierungsorgan veröffentlichte einen Bericht über die wirtschaftliche Situation des Landes.
أصدر الجهاز الحكومي تقريرًا حول الوضع الاقتصادي للبلاد.
Die Leistungsfähigkeit des Regierungsorgans wurde in Frage gestellt.
تم التشكيك في كفاءة الجهاز الحكومي.
ferner anerkennend, dass die Regierung Kasachstans den Residierenden Koordinator der Vereinten Nationen in Kasachstan auffordern kann, Hilfe bei der Durchführung von Konsultationen zur Schaffung eines interessengruppenübergreifenden Mechanismus zu gewähren, an dem verschiedene Regierungsorgane, Kommunalverwaltungen, die Zivilgesellschaft, die Gebergemeinschaft und internationale Organisationen beteiligt sind und dessen Ziel darin besteht, die Lenkungsstrukturen zu verbessern und den effizienteren Einsatz der Ressourcen zu ermöglichen, die für die Sanierung des Gebiets Semipalatinsk, insbesondere in den Bereichen Strahlungssicherheit, sozioökonomische Entwicklung, Gesundheit und Umweltschutz, und für die Bereitstellung von Informationen über die Risiken für die Bevölkerung zugewiesen werden,
وإذ تقر كذلك بأنه يجوز لحكومة كازاخستان أن تطلب إلى منسق الأمم المتحدة المقيم في كازاخستان أن يقدم المساعدة في إجراء مشاورات بشأن وضع آلية تضم أصحاب مصلحة متعددين، بمشاركة مختلف الهيئات الحكومية والحكومات المحلية والمجتمع المدني والجهات المانحة والمنظمات الدولية، من أجل تحسين الحكم وزيادة كفاءة استخدام الموارد المخصصة لتأهيل منطقة سيميبالاتينسك، وبخاصة فيما يتعلق بمجالات الأمان الإشعاعي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والصحة وحماية البيئة، ولتزويد السكان بمعلومات عما ينطوي عليه ذلك من مخاطر،
( Der Staatsrat, zu dem der Ministerpräsident,stellvertretende Ministerpräsidenten und Vorsitzende von Ministerien und Kommissionen zählen, ist das höchste Regierungsorgan Chinas).
(يُعَد مجلس الدولة، الذي يضم رئيس مجلس الوزراء ونوابهوالوزراء ورؤساء اللجان، السلطة التنفيذية الأعلى في الصين).