Examples
Forschungsreisen vor dem Krieg. Karten anlegen.
إستكشاف الأمور قبل الحرب وضع الخرائط
Ich war mit meinem Vater maI in GrönIand, auf einer Forschungsreise.
حسناً ، ذهبت الى جرينلاند مع والدي في احدى رحلاته العلميه قبل سنين
In ein paaar Tagen gehst Du auf eine Forschungsreise für einen neuen, wichtigen Fund in den Himalayas und ich freue mich für Dich.
هل (كايل) بخير؟ !أخبريني يجب أن تجلسي
Leslie hat ihre Beziehungen spielen lassen und mir einen Platz bei einer Forschungsreise nach Genf beschafft, um CERNs Teilchenbeschleuniger anzugucken.
ليزلي استخدمت علاقاتها كي يتمّ إرسالي في رحلة الأبحاث إلى جينيف من أجل دراسة المتسارع الذرّي
- Weil es so ist, als ob du mich mit neuer Ausrüstung und Forschungsreisen kontrollierst.
كأنّك تريدين أن تتحكّمين بي بسبب المعدات الجديدة ورحلة الأبحاث
Wenn ich dich nicht mit neuer Ausrüstung und Forschungsreisen kontrollieren würde, - dann würde ich mich unbehaglich fühlen.
لكِن إن لم أتحكّم بك عن طريق المعدات الجديدة ورحلات البحث سأصبح أنا غير مرتاحة
"Im Frühjahr 1927 machte die Pharmazeutische Gesellschaft eine Forschungsreise nach Mittelamerika."
...في ربيع 1927 ...نقابة الصيادلة ...شكّلت بعثة إلى وسط أمريكا
Ich ging sogar rüber, wenn Walter auf einer seiner Forschungsreisen war.
حتى أني ذهبت عندما كان والتر .غائباً في رحلاته البحثية
Ich war bergsteigen und auf Forschungsreisen und Safaris.
لقد تسلقت جبالا لقد استكشفت، وذهبت في السافاري (في الأدغال) ـ
Du willst nicht, dass ich auf diese Forschungsreise gehe, weil du Angst hast, allein zu sein.
لا تريد لي أن أذهب في رحلة البحث هذه لأنك خائف من الوحدة