Der Grundrechtsschutz ist in allen demokratischen Gesellschaften notwendig.
حماية الحقوق الأساسية هي ضرورة في كل المجتمعات الديمقراطية.
Kein Rechtssystem kann ohne Grundrechtsschutz funktionieren.
لا يمكن لأي نظام قانوني أن يعمل بدون حماية الحقوق الأساسية.
Der Schutz grundlegender Rechte ist ein grundlegendes Prinzip des internationalen Menschenrechts.
يعتبر حماية الحقوق الأساسية قاعدة أساسية في القانون الدولي الإنساني.
Bildung ist eines der geschützten Grundrechte.
التعليم يعتبر من ضمن الحقوق الأساسية المحمية.
Das Recht auf Schutz der Privatsphäre ist ein Teil des Grundrechtsschutzes.
حق حماية الخصوصية هو جزء من حماية الحقوق الأساسية.
Stärkung von Demokratie und Grundrechtsschutz in der EU
تعزيز الديمقراطية وحماية القانون الأساسي في الاتحاد الأوروبي
Zugleich wird durch den Vertrag von Lissabon auch die demokratische Legitimation der
Europäischen Union und der Grundrechtsschutz der Bürgerinnen und Bürger erheblich
verbessert:
في الوقت ذاته يتم من خلال معاهدة لشبونة أيضاً تحسين الشرعية الديمقراطية للاتحاد الأوروبي وحماية
الحقوق الأساسية للمواطنين بشكل كبير:
