Beispiele
Es ist sonnenklar, dass wir handeln müssen
من الواضح كالشمس أن علينا أن نتصرف
Die Lösung war sonnenklar
كانت الحل واضح كالشمس
Seine Absicht war sonnenklar
كانت نواياه واضحة كالشمس
Die Antwort ist sonnenklar
الجواب واضح كالشمس
Für mich war es sonnenklar, dass sie die Wahrheit sagte
بالنسبة لي كان من الواضح جلياً أنها تقول الحقيقة
Die Logik hinter dieser Trennung war sonnenklar: Banken,deren Einlagen durch die Steuerzahler versichert waren, solltennicht mit dem Geld der Sparer spekulieren dürfen.
كان المنطق وراء ذلك الفصل واضحاً كل الوضوح: فالبنوك التيكانت ودائعها مضمونة بواسطة دافعي الضرائب لا ينبغي أن يُـسمَح لهابالمضاربة بأموال المودعين.
Die Lösung dieses Problems ist jedoch sonnenklar.
الحقيقة أن حل هذا التحدي يكاد يكون واضحاً وضوحالنهار.
- Sonnenklar. - Ja, Sir.
واضح
Antworten Sie gefälligst! Sonnenklar.
!حان الوقت ، هذه عشرون دقيقة
Sie sind nicht Sean Armstrong. -Das ist ja wohl sonnenklar.
(لست (شون أرمسترونغ - اللعنة، بكل تأكيد -
- Das ist doch sonnenklar.
بالطبع هي عاهرة
Sonnenklar INVENTCO Projekttag
المعرض العلمي
Du magst mich auch nicht, das ist sonnenklar.
أنت لاتهتم بى اطلاقا وهذا يترك أثرا فيا
- Sonnenklar. Gut.
- بلور. - جيد.
"Ist doch sonnenklar!"
!إنه واضح عزيزتي