Beispiele
Die Marktneulinge müssen innovativ sein, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
يجب على الوافدون الجدد إلى السوق أن يكونوا مبتكرين لكي يظلوا قادرين على المنافسة.
Es ist nicht einfach für Marktneulinge, sich gegen etablierte Marken durchzusetzen.
ليس من السهل على الوافدون الجدد إلى السوق أن يثبتوا أنفسهم ضد العلامات التجارية المعروفة.
Einige Marktneulinge haben raffinierte Marketingstrategien, die Aufmerksamkeit erregen.
لدى بعض الوافدون الجدد إلى السوق استراتيجيات تسويق ذكية تلفت الانتباه.
Marktneulinge stehen vor der Herausforderung, Vertrauen bei den Kunden aufzubauen.
يواجه الوافدون الجدد إلى السوق التحدي في بناء الثقة لدى العملاء.
Marktneulinge können oft mit niedrigeren Preisen locken.
غالبًا ما يمكن للمستجدين في السوق جذب العملاء بأسعار أقل.
England war ein Pionier der Industrialisierung und erlitteinen tiefen Schock als sich Marktneulinge anmaßten, bald daraufmit ihren Produkten auf der Bildfläche zu erscheinen.
كانت بريطانيا رائداً في التصنيع، وكانت المتأثر الأكبر منوقاحة القادمين الجدد الذين وصلوا إلى نفس المرتبة.
Sowohl im Fall Deutschlands als auch in dem Japans klagtendie alteingesessenen Industriemächte, dass es wohl so etwas wieeinen ruchlosen und unfairen Mechanismus hinter all den Vorteilender Marktneulinge geben müsste.
وفي كلا الحالتين الألمانية واليابانية احتجت القوى الصناعيةالمهيمنة أصلاً على الساحة على وجود ميكانيكية شائنة غير عادلة وراءالمزايا التي يقدمها القادمون الجدد.