Der US-Kongress hält eine Sonderveranstaltung im Kapitol ab.
الكونغرس الأميركي يعقد اجتماعا خاصا في الكابيتول.
Das Kapitol wurde von wütenden Menschenmassen gestürmt.
تم اقتحام الكابيتول من قبل الجماهير الغاضبة.
Der Sitz des US-Kongresses befindet sich im Kapitol in Washington, der amerikanischen Hauptstadt.
يتواجد مقر الكونغرس الأمريكي في الكابيتول بواشنطن، العاصمة الأمريكية.
Die Unterausschüsse des US-Kongresses trafen sich im Kapitol-Gebäude.
اجتمعت اللجان الفرعية للكونغرس الأمريكي في مبنى الكابيتول.
Das Kapitol in den Vereinigten Staaten wurde im achtzehnten Jahrhundert erbaut.
يرجع تاريخ بناء الكابيتول في الولايات المتحدة إلى القرن الثامن عشر.
wir freuen uns, Sie wieder im Kapitol begrüßen zukönnen.
مرحباً بعودتكم إلى مبنى الكابيتول.
KOPENHAGEN: Eines der eher seltsamen Spektakel der Debatteum den Klimawandel war Anfang dieses Monats der Anblick des NASA- Klimaforschers Jim Hansen bei einem Protestmarsch außerhalbdes Kohlekraftwerks des Kapitols in Washington, D. C., Hand in Handmit der Hollywoodschauspielerin Darryl Hannah.
كوبنهاجن ـ من بين أغرب أحداث الحوار الدائر بشأن تغير المناخذلك المشهد الذي جمع في وقت سابق من هذا الشهر بين عالم المناخ جيمهانسن من وكالة ناسا للفضاء وممثلة هوليود داريل هانا وهما يسيرانجنباً إلى جنب خارج محطة توليد الطاقة العاملة بالفحم والتي تخدم مبنىالكونجرس الأميركي في العاصمة واشنطن.
Und tatsächlich forderten der Sprecher des Repräsentantenhauses und der Mehrheitsführer im Senat den Architekten des Kapitols auf, die Kohlenutzung im Kapitolkraftwerkeinzustellen (allerdings mehrere Tage vor der Demonstration).
والحقيقة أن المتحدث باسم مجلس النواب الأميركي، وزعيمالأغلبية في مجلس الشيوخ، وجها الدعوة إلى المهندس المسؤول عن مبنىالكونجرس بالتوقف عن استخدام الفحم لتشغيل محطة الطاقة التابعةللكونجرس (ولو أن ذلك لم يحدث إلا قبل أيام من مظاهرةالاحتجاج).
Hier ist eine Liste von Leuten aus dem Kapitol, die uns weiterhelfen könnten.
ولقد وضعت هنا قائمة باسماء الاشخاص الذين قد يساعدونا شكرا مايك
Außerdem - warum berichteten Leute von weiteren Explosionen im Pentagon? " Das kann ich ihnen nicht sagen aber ich war gerade eben vor dem Kapitol, das übrigens evakuiert wurde,"
وأخيرا, لماذا يستمر الناس بالقول بأن انفجار ثان وقع في البنتاجون؟ حسنا, أنا لا أستطيع الجزم بذلك, أنا كنت هنا أمام مبنى الكابتول, بالمناسبة هذا المبني قد تم إخلاؤه
Kapitol, gefolgt von einer mit Spannung erwarteten Rede vor den Vereinten Nationen. Gut. Jetzt absetzen.
حسناً. أنزلها
- 1812 brannten sie Ihr Kapitol ab. - Das ist Propaganda.
فى عام 1812 , حرقوا عاصمتكم هذة اكاذيب
Außerdem - warum berichteten Leute von weiteren Explosionen im Pentagon? " Das kann ich ihnen nicht sagen aber ich war gerade eben vor dem Kapitol, das übrigens evakuiert wurde,"
وأخيرا، لماذا إستمر الجميع بذكر أنفجار ثانى فى البنتاجون ؟ حسنا، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك، لكنى كنت هنا أمام مبنى البرلمان والذى تم إخلائه
Ihr trefft euch abgeschirmt unterhalb des Kapitols und verfügt über einen geheimen, unbegrenzten Etat für die drei Organe, die man braucht, um einen verdeckten Krieg zu führen.
تجتمعون في غرفة عازلة للصوت تحت مجلس الشيوخ وتتحكمون في ميزانية سرية وغير محدودة لثلاث وكالات قد تحتاجها لإجراء حرب سرية
Denn ich bin Israels Kumpel im Kapitol.
لأني أحد أصدقاء "إسرائيل" على التل
