Examples
Ich bin auf eine Privatveranstaltung eingeladen.
تم دعوتي لحدث خاص.
Die Privatveranstaltung findet am Samstagabend statt.
المناسبة الخاصة تقام مساء السبت.
Die Privatveranstaltung ist nur für geladene Gäste.
المناسبة الخاصة مخصصة فقط للضيوف المدعوين.
Sie organisierte die Privatveranstaltung in ihrem Haus.
نظمت الحدث الخاص في منزلها.
Die Karten für die Privatveranstaltung sind bereits ausverkauft.
تم بيع جميع البطاقات للمناسبة الخاصة.
Ich hab' keine Ahnung wovon er spricht. Stell's ab, das ist keine Privatveranstaltung.
. . .إنّ بديلَ اللحمِ فريقُ .أنا لا أَعْرفُ ما يَتحدّثُ عنه
- Ich dachte das wäre keine Privatveranstaltung? - Was? Wie kommt es das sie mit ihrem Vater sprechen dürfen?
إعتقدتُ بأنّه لَيسَ تجمّع إجتماعي؟ - ماذا؟ -
Halt! Das ist eine Privatveranstaltung. Nur geladene Gäste.
.لحظة! إن هذا حدثٌ خاص !الضيوف فقط! ما لذي أخبرتُك به؟ توقّف
Okay, tut mir leid, Kumpel, aber die Party im Pullover meiner Frau ist eine Privatveranstaltung, und ich pass auf, dass keiner reinkommt.
لكن الحفلة التي في سترة زوجتي هي مناسبةٌ خاصة جداً وأنا أحرس الباب