Beispiele
Er trug seine Feldflasche immer bei sich.
كان دائمًا يحمل زجاجة الميدان الخاصة به.
Wasser aus der Feldflasche schmeckt nach Überleben.
الماء من زجاجة الميدان يذوق بأنه النجاة.
In der Feldflasche befand sich heißer Tee.
كان هناك شاي ساخن في الزجاجة الميدانية.
Sie befestigte die Feldflasche an ihrem Rucksack.
قامت بتثبيت زجاجة الميدان على حقيبتها الظهر.
Er füllte seine Feldflasche mit frischem Quellwasser.
ملأ زجاجة الميدان الخاصة به بماء النبع الطازج.
Als erstes werden wir uns natürlich um deinen Arm kümmern... und dich da drüben in den Schatten setzen... mit einer netten Feldflasche voll Wasser.
أولا ، بالطبع سنعالج ذراعك و نضعك هناك فى الظل مع زمزمية مملوءة بالماء
Mama, weißt du, wo meine Feldflasche ist?
أمي. هل تعرفين أين علبة الماء خاصتي؟
Siehst du deine Feldflasche?
أترى زمزميتك؟
-Wir jagen keine Feldflaschen. Wie weit? -1 00 m?
لن نصيب الزمزميات، ما المدى؟- مئة ياردة؟
Upham, die Feldflasche.
أوفام أعطني من مخزون طعامك هيا
Nimm meine Feldflasche. Da ist noch ein wenig Wasser drin.
خذ طعامي. ما زال هناك بعض الماء .
Brennan? Wasser? Nadine hat die Feldflasche.
برنان)؟ الماء؟) - (القربة مع (نادين -
Mach, dass du wegkommst! -Gib mal die Feldflasche.
! أخرج من هنا
Wer mit raushängenden Eingeweiden kämpfen kann, kann auch jederzeit aus meiner Feldflasche trinken!
! لقد قتل الكثير من رجالنا ... أى رجل شجاع بما يكفى ليحارب معه يمكنه أن يشرب من مطعمى ...
Der Herr flattert wie eine Feldflasche im Wind.
السيد الجديد كاليقطينة في مهب الريح