Exemples
Der Bundestag hat das Versorgungsausgleichsgesetz verabschiedet.
أقر البوندستاغ قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية.
Diese Regelungen sind im Versorgungsausgleichsgesetz verankert.
تم تثبيت هذه الأنظمة في قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية.
Nach dem Versorgungsausgleichsgesetz werden die Rentenansprüche zwischen den Ehepartnern geteilt.
وفقًا لقانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية، يتم تقسيم حقوق التقاعد بين الزوجين.
Die Änderung des Versorgungsausgleichsgesetzes tritt ab nächstem Jahr in Kraft.
تبدأ تعديلات قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية في العمل بدءًا من العام المقبل.
Die Durchführung des Versorgungsausgleichsgesetzes obliegt dem Familiengericht.
تقع مسؤولية تنفيذ قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية على عاتق محكمة الأسرة.