Examples
Die geodätische Messung ist wichtig für Landvermessung und Bauwesen.
القياس الجيوديسي مهم للمساحة الأرضية والهندسة المدنية.
Er spezialisierte sich auf geodätische Untersuchungen.
تخصص في الدراسات الجيوديسية.
Wir brauchen einen geodätischen Plan für dieses Land.
نحن بحاجة إلى خطة جيوديسية لهذا الأرض.
Die geodätische Kurve folgt dem kürzesten Weg zwischen zwei Punkten.
المنحنى الجيوديسي يتبع الطريق الأقصر بين نقطتين.
Geodätische Vermessungen helfen bei der Erstellung genauer Karten.
المساحة الجيوديسية تساعد في إنشاء خرائط دقيقة.
Professor Liqiu Meng aus China ist Vizepräsidentin an einer deutschen Hochschule. Seit einem Jahr steht die international ausgewiesene Expertin für geodätische Informatik mit an der Spitze der Technischen Universität München. Eine ihrer zentralen Aufgaben ist es, die Internationalisierung an der renommierten Exzellenzuni voranzutreiben.
الأستاذة الدكتور مونج هي أستاذة من الصين تشغل حالياً منصب نائب رئيس إحدى الجامعات الألمانية، ومنذ عام مضى تتصدر تلك السيدة – التي تتمتع بسمعة دولية راقية بوصفها خبيرة في علم المعلوماتية المتعلقة بمسح الأراضي – قمة الهرم العلمي في جامعة ميونيخ الهندسية، يُعد تعزيز ربط جامعة التميز العريقة تلك بالعالمية واحداً من المهام الرئيسة التي تضطلع بها الأستاذة مونج.
Das Einlassventil des Propanrohrs an der geodätischen Rundung war korrodiert, nicht unbedingt selten bei diesem nassen Klima.
" الصمام الداخلي لموقد الـ" بروبان Propane = C3H8 ، للقُبة الجيدوستية كانٌ متأكلً تحديداً لم أرى جوُاً رطباً كهذا