Beispiele
Die Hauptpflicht eines Lehrers ist es, sein Wissen zu vermitteln.
الواجب الرئيسي للمعلم هو نقل معرفته.
Es ist die Hauptpflicht eines Arztes, seinen Patienten zu helfen.
من الواجب الرئيسي للطبيب مساعدة مرضاه.
Die Hauptpflicht eines Regierungsbeamten ist es, den Menschen zu dienen.
الواجب الرئيسي للموظف الحكومي هو خدمة الناس.
Die Hauptpflicht eines Elternteils ist es, ihr Kind zu beschützen und zu erziehen.
الواجب الرئيسي للوالدين هو حماية وتربية طفلهم.
Die Hauptpflicht eines Polizisten ist es, die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten.
الواجب الرئيسي للشرطة هو ضمان أمان المواطنين.
• Konfliktprävention gehört zu den in der Charta der Vereinten Nationen verankerten Hauptpflichten der Mitgliedstaaten, und die Bemühungen der Vereinten Nationen um die Konfliktprävention müssen mit den Zielen und Grundsätzen der Charta übereinstimmen.
• يمثل منع نشوب الصراعات أحد الواجبات الرئيسية الملقاة على عاتق الدول الأعضاء والتي ينص عليها ميثاق الأمم المتحدة، ويجب أن تكون جهود الأمم المتحدة في مجال منع نشوب الصراعات متمشية مع أهداف ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه.