Examples
Ich bin mit meiner aktuellen Gehaltsstufe nicht zufrieden
أنا غير راضٍ عن مستوى الأجر الحالي لدي.
Deine Gehaltsstufe wird aufgrund deiner hervorragenden Leistung erhöht
سيتم زيادة مستوى الأجر الخاص بك بسبب أدائك المتميز.
Die Gehaltsstufe richtet sich nach der Erfahrung und den Fähigkeiten der Mitarbeiter.
مستوى الأجر يعتمد على خبرة وقدرات الموظفين.
Er hat eine höhere Gehaltsstufe erreicht, da er sich ständig weiterbildet und entwickelt.
وصل إلى مستوى أجر أعلى لأنه يواصل التعلم والتطور باستمرار.
Die Gehaltsstufe wird im Arbeitsvertrag festgelegt.
يتم تحديد مستوى الأجر في عقد العمل.
Bei der Festlegung der Gehaltsstufen der ausgewählten Bewerber gab es Ungereimtheiten, und in den meisten Fällen waren die Qualifikationen und die Erfahrung der Bewerber nicht überprüft worden.
وكانت هناك تناقضات في تحديد مستويات مرتبات مرشحين مختارين، كما لم يتم فحص المعلومات الأساسية للمرشحين ومؤهلاتهم وخبراتهم في معظم الحالات.
Also, das ist deutlich über meiner Gehaltsstufe. Nur ein bisschen.
حسناً، هذا يفوق قدرتي على التفكير - قليلاً -
Ich weiß es nicht. Ist nicht meine Gehaltsstufe.
لا أدري ، ان هذا فوق حدود معرفتي
- Nein. - Lass es. Nicht deine Gehaltsstufe.
كلا؟- تختلف درجتنا الوظيفيه-
Wir haben dieselbe Gehaltsstufe.
نحن شركاء و بنفس الدرجه
Wäre es nicht geheim und jenseits seiner Gehaltsstufe.
ما لم يعد الأمر سراً على من بدرجته الوظيفيه
Was haben sie mit ihm gemacht? Das liegt über meiner Gehaltsstufe.
ماذا فعلوا به؟ - .ذلك شيء أعلى من سُلطتي -