Sie wurde aufgrund einer Scheinehe in das Land gebracht.
تم جلبها إلى البلاد بسبب زواج صوري.
Die Behörden haben ihre Scheinehe entdeckt.
اكتشفت السلطات زواجها الصوري.
Sie plante, eine Scheinehe einzugehen, um eine Aufenthaltserlaubnis zu bekommen.
كانت تخطط لدخول في زواج صوري للحصول على تصريح إقامة.
Ihre Scheinehe konnte ihnen ernsthafte rechtliche Konsequenzen bringen.
قد يؤدي زواجهما الصوري إلى نتائج قانونية خطيرة لهم.
Es ist illegal, eine Scheinehe zu schließen, nur um Einwanderungsvorteile zu erhalten.
من غير القانوني الدخول في زواج صوري فقط للحصول على مزايا الهجرة.
Andere betrachten es als Scheinehe.
ويرى آخرون أنه زواج صوري.
Aber wir führen eine Scheinehe, wir täuschen das Pflichtgefühl vor, die ganzen Vorstellungen, wie man so zu leben hat.
لكننا نعيش متظاهرين بتحمل مسئوليات الزواج وكل هذه الأشياء .. فقط
Der Typ ist Künstler. Er ist grossartig, er macht Fälschungen. Fälschungs Alben, für Leute die wegen der Krankenversicherung Scheinehen eingehen.
إنه مميز، يقوم بتزوير الهويات وصور الألبومات، وبطاقات الإقامة وعقود الزواج
Aber wir führen eine Scheinehe, wir täuschen das Pflichtgefühl vor, die ganzen Vorstellungen, wie man so zu leben hat.
...لكننا نحيا الآن في زمن ادعاء الزواج، وادعاء المسؤولية كل هذا الأفكار عن كيفية عيشنا لحياتنا
Ich werde Ihre Bedenken Mr. Palmer gern persönlich vortragen, aber in der Zwischenzeit werden Sie Miss Goldmans Scheinehe aufdecken und Sie legen sich einen anderen Anzug zu.
وأنا سعيد بإرسال إعتراضاتكم إلى السيد ( بالمر ) بنفسه ولكن فى الوقت الحالى .. سنكشف عن سر زواج السيدة ( جولد ) المزيف وسنغير هذه البدلة التى تلبسها
Und wenn Charlotte nicht meins ist, kann ich dir versichern, dass der einzige Weg, wie du das von den Medien fern hältst, ist, dich von dieser Scheinehe zu entfernen mit was auch immer ich gewähre dir zu geben, was übrigens nicht den Grayson Namen beinhalten wird.
،وإن تبيّن أن (تشارلوت) ليست ابنتي أؤكد لك أن الوسيلة الوحيدة لاخفاء الأمر عن الاعلام هي انهاء هذا الزواج الزائف بما أجود عليك به
Ich weiß, dass eine Scheinehe keine aufrechte Lebensweise ist,... aber vor allem du solltest wissen, wie schwer ein Coming-Out in unserer Kultur ist.
لكن أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف صعوبة الإعتراف في بلدنا لماذا أنا من بين الناس ؟
Schau, da ist der Wagen zum Gedenken der Scheinehen.
انظروا ذلك سرير للمتزوجين
