Die Regierung hat eine neue Finanzverordnung eingeführt.
أدخلت الحكومة لائحة مالية جديدة.
Gemäß der Finanzverordnung muss jedes Unternehmen seine Steuern rechtzeitig zahlen.
وفقاً للائحة المالية، يجب على كل شركة دفع ضرائبها في الوقت المناسب.
Die Verletzung der Finanzverordnung kann zu schweren Strafen führen.
قد يؤدي انتهاك اللائحة المالية إلى عقوبات شديدة.
Die Finanzverordnung deckt alle Aspekte des Finanzmanagements in einem Unternehmen ab.
تشمل اللائحة المالية جميع جوانب الإدارة المالية في الشركة.
Die aktuelle Finanzverordnung ist nicht effektiv und sollte überarbeitet werden.
اللائحة المالية الحالية غير فعالة ويجب مراجعتها.
Andere Gründe waren fehlerhafte Finanzverordnungen,expansionistische Steuerpolitik in Ländern wie den USA, Großbritannien und Irland, keine angemessenen makroprudentiellen Verordnungen usw. Vorbeugende Maßnahmen sollten sich daher aufdiese politischen Fehler konzentrieren, anstatt sich in einergenerellen Ablehnung von Hedgefonds und anderen Private Equity- Produkten zu erschöpfen.
وتتضمن عوامل أخرى التنظيمات المالية المعيبة، والسياساتالمالية التوسعية في بلدان مثل الولايات المتحدة، وبريطانيا،وأيرلندا، والافتقار إلى التنظيمات الملائمة في التعامل مع الاقتصادالحلي، وهلم جرا . وعلى هذا فكان من الواجب أن تركز التدابير الوقائيةعلى فشل السياسات بدلاً من التدني إلى مستوى معاداة صناديق الوقاءوغيرها من الأدوات المالية الخاصة.
