Examples
Ich habe einen Antrag für einen Mietzuschuss gestellt.
قدمت طلبًا للحصول على إعانة الإيجار.
Der Regierung bietet Mietzuschuss, um Menschen mit niedrigem Einkommen zu helfen.
تقدم الحكومة إعانة الإيجار لمساعدة الأشخاص ذوي الدخل المنخفض.
Ohne den Mietzuschuss könnte ich mir diese Wohnung nicht leisten.
بدون إعانة الإيجار، لا أستطيع تحمل تكلفة هذه الشقة.
Ein Mietzuschuss ist oft eine große Hilfe für Studenten.
غالبًا ما تكون إعانة الإيجار مساعدة كبيرة للطلاب.
Sie können sich an das Sozialamt wenden, um einen Mietzuschuss zu beantragen.
يمكنك الاتصال بمكتب الخدمات الاجتماعية لتقديم طلب للحصول على إعانة الإيجار.
Das AIAD prüfte die Verwaltung der Leistungsansprüche der Bediensteten, einschließlich Erziehungsbeihilfen und Mietzuschüsse, in den Büros der Vereinten Nationen in Genf, Nairobi und Wien und bei der UNCTAD und stellte fest, dass das Personalstatut und die Personalordnung und die Richtlinien und Verfahren der Vereinten Nationen generell eingehalten wurden.
أجرى المكتب مراجعة لإدارة استحقاقات الموظفين، شملت استحقاقات منح التعليم وإعانات الإيجار، في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وفي مكتب الأمم المتحدة في فيينا، وفي الأونكتاد، وفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
Prüfung des Heimaturlaubs und des Mietzuschusses
مراجعة إجراءات إجازة زيارة الوطن وإعانة الإيجار
Gegenstand: Angemessenheit, Wirksamkeit und Effizienz der internen Kontrollen für das Management und die Verwaltung des Anspruchs auf Heimaturlaub und auf Mietzuschuss
يُقيِّم مدى ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات إجازة زيارة الوطن وإعانة الإيجار.
Prüfung des Mietzuschusses
مراجعة إعانة الإيجار
Gegenstand: Angemessenheit, Wirksamkeit und Effizienz der internen Kontrollen für das Management und die Verwaltung des Anspruchs auf Mietzuschuss
يُقيِّم ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات إعانة الإيجار.