Examples
Das Retentionsrecht ermöglicht es Ihnen, die Kontrolle über die Vermögenswerte des Schuldners zu behalten.
حق الحجز يتيح لك الاحتفاظ بالسيطرة على أموال المدين.
Das Retentionsrecht ist oft ein wichtiger Bestandteil von Kreditverträgen.
غالباً ما يكون حق الحجز جزءاً مهماً من عقود القروض.
Verstößt der Schuldner gegen den Vertrag, kann das Retentionsrecht ausgeübt werden.
في حالة مخالفة المدين للعقد, يمكن ممارسة حق الحجز.
Der Gläubiger kann sein Retentionsrecht geltend machen, wenn der Schuldner seine Verpflichtungen nicht erfüllt.
يمكن للدائن ممارسة حق الحجز إذا لم يف بالمدين بالتزاماته.
Das Ausüben des Retentionsrechts kann oft zur Einigung in finanziellen Streitigkeiten führen.
غالباً ما يؤدي ممارسة حق الحجز إلى التسوية في النزاعات المالية.